Търсим попълнения за екипа

Вто Мар 19, 2013 8:09 pm

Shinigami Subs е малка фен суб група. Създадена е на 27 юни 2012 г. Превеждаме малък брой анимета за сега и се нуждаем от нови попълнения. Предимството на нашата група е, че никъде другаде няма да се чувствате по-свободни. В групата всички са равни и никой не ти казва какво да превеждаш и в какви срокове да го изкарваш, но не трябва и да пренебрегвате и задълженията си към групата. Събрали сме се, с цел да си помагаме един на друг и да обогатяваме българската аниме среда. Всички от групата са приятелски настроени и дружелюбни. В общия чат падат големи веселби понякога, така че няма да ви липсва и забавление. Целта на групата ни е да превеждаме максимално бързо и същевременно качествено.

Ето и изискванията за дадените длъжности в групата:
Преводач: За да се присъедините към групата като преводач Ви трябват добри познания в сферата на английския език или японски език.
Редактор: Ако познавате добре книжовните норми в Българския език може да се включите като редактор.
Караоке мейкър: За тук ще ви трябват доста повече познания. Който е запознат с правенето на караоке на даден opening нека се присъедини като караоке мейкър =]
Контрольор на качеството (Quality Checker): Какво прави контрольора на качеството? Той гледа готовият вариант на дадено аниме и следи за грешки в субтитрите. За да кандидатствате за тази длъжност Ви трябва набито око за дори и дребни грешки.

Всеки, който иска да кандидатства може да пише в тази тема, но препоръчително е да ми пише на ЛС или на Email-a на групата - shinigamisubs@abv.bg

За повече информация за групата посетете www.shinigami-subs.tk или темата във форума.

Съб Мар 30, 2013 9:13 pm

Здравейте! Искам да помагам с превода, имам добри знания по английси и също знам малко японски ^^

Търсим попълнения за екипа

Търсим попълнения за екипа

Re: Търсим попълнения за екипа