- christian_otakuАниме/манга/филми/сериали
От : Добрич
Мнения : 70
Дата на рег. : 27.09.2013
МАНГА ПРЕВОД
Нед Окт 13, 2013 6:04 pm
Здравейте!
Utsukushii Team е отбор за превод на манга
Тук можете да четете преведените от нас заглавия, както и да ги теглите!
Тук следете ъпдейти ни! ^.^
Търсим си нови попълнения. Условия:
Желаещите да се включат в екипа да ми пишат на ЛС или в тази тема. ;)
Успех!!
Utsukushii Team е отбор за превод на манга
Тук можете да четете преведените от нас заглавия, както и да ги теглите!
Тук следете ъпдейти ни! ^.^
Търсим си нови попълнения. Условия:
- За преводач: разбира се, познания по английски и български ( по тази точка можете да споделите изяви и т.н. в сферата и на двата езика, пък и да нямате не е проблем )
За тайпсетърите (за тези, които не знаят тайпсетърите отговарят за нанасянето на превода върху страничките): повечето работим с photoshop, но ако на някого му е по-лесно с друга програма, няма проблеми (научете повече за тайпсета във photoshop от тук.)
важна е и работа в екип (работи се в екипи от двама или трима - преводът и тайпсетът могат да се извършват от един, а другият е редактор)
свободно време
разбира се, да знаете какво е манга (как се чете и т.н.) Казвам това, защото сред кандидатстващите имаше големи изцепки от сорта на превеждане на цял чаптър по реда от ляво на дясно без дори да се осъзнаят, че нещо не е в ред.
и най-вече много хъс!!
Желаещите да се включат в екипа да ми пишат на ЛС или в тази тема. ;)
Успех!!
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите