*Коментари*-"Парченце рай" (СасуСаку фик)

Коментирайте

Майната му на клишетата, харесва ми.
Напълно те подкрепял с превода. Браво, давай!
Аз също се надявам, че няма да се откажеш. Да се преведе някой фик е направо супер.
Няма да си казвам забележките, защото ти го превеждаш и го превеждаш така, както е подредено оригиналното съдъръжание. Няма смисъл да казвам каквото и да е, защото си се справила изключително добре. Давай в същия дух!

Ами доста съм се надъхала да го преведа целия. Мисля, че няма да се откажа. А ако има интерес, ще се мотивирам още повече Радвам се, че засега си имам две хубави мнения ^_^ xD

Няма нищо лошо, че е СасуСаку. Напротив, аз винаги съм харесвала такива фикове, макар, както казахте, да е вече наистина банално и всеки аниме форум да е пълен с тях. Но, не всеки фик СасуСаку е с познатата ни съща история. Наистина, стойностните фикове по тази тема, ако може така да се нарече, могат да те накарат да видиш картината, докато четеш. Същото се случи и сега - поздравявам автора, поздравявам и теб, защото да превъплатиш тези чувства от един език в друг, не стигат само думите :)) Наистина се надявам да имаш желание да превеждаш фика, както от първата, така и до последната глава :)

П.П. Имам само една забележка, която в българския книжовен език се взима за грешка - Може би под влияние на западните говори си я допуснала. Виждала съм го в много фикове, но в твоя, мисля, че е само една. Някъде накрая ми се яви излезна. Това малко ме изкара от транса, който си бях "построила", но тя може да се поправи и всичко да е наред :)) Относно до правилното й използване в текста е излезе . Надявам се да не се засегнеш от това, но сигурно заради госпожата ни по български съм станала доста детайлна :)

От мен получаваш 4-тото си хубаво мнение : )
Лично на мен адски много ми е интересно..Моля те ще го продължиш ли?
Историята само от резюмето ми е интересна . И аз съм заклета Наруто фенка,гледам го от 6 години . И чесно казано нямам нищо против Сасусаку .
Хайде успех с превода нататък
Прегръдки и целувки

Благодаря ви за положителните коментари. Виждам, че се харесва, затова преведох още две глави. Утре ще постна глава номер 2.

Това беше невероятна глава. Благодаря ти за превода.
Искам да те попитам нещо - от колко глави се състои целият фик?

JoInT{}MaNia4ka написа:Това беше невероятна глава. Благодаря ти за превода.
Искам да те попитам нещо - от колко глави се състои целият фик?

25 бройки ((: Лошото е, че авторката все още не е постнала последната глава (26).

Браво, отличен превод.
Наистина се справяш добре и не знам какво да ти кажа, освен да продължиш да превеждаш и да не се оттекчиш и да го зарежеш.
Още веднъж, отлична работа!






КЪМ МОДЕРАТОРИТЕ НА РАЗДЕЛА: 4. Постове от рода на "Хубаво е! Ще има ли още?" се трият незабавно. Пишете по-изчерпателни мнения... не можете да изкажете мнението си за нещо с три думи!

5. Мнения само с емотикони са забранени! Забранени са и постове от по три думи и трийсет емотикони.


Нещо да имате да казвате??? (ще ви бия ей :D:D:D)

Наистина е хубаво, че си решила да превеждаш нещо толкова далго, защото фика ми е много интересен, пък и лично аз досега не съм виждала такава идея Сасусако за някой е банално, но за мен се превърна в нещо като класика май стига да си струва фика, разбира се, а този определено си струва!!! Така че продължавай и успех!

Радвам се, че си се заела да превеждаш този фик! Идеята много ми харесва. Лично аз обичам да чета фикове СасуСаку и се радвам, когато намеря някой нов =) Стига идеята да е оригинална и различна, разбира се. Продължавай все така ! Чакам с нетърпение следващата глава :P

-*-What The Hell-*- написа:

От много отдавна не чета фикове! реших да погледна този и резюмето ми хареса. Виждам доста познати неща, смисъл често срещани, но те не зависят от теб! Продължавай да превеждаш, яко е!

Когато пристигна при нас той беше с фрактура на ръката, счупен крак, двете му китки също бяха счупени, изкълчен глезен, четири счупени пръста, шест пукнати ребра, три прободни рани, вътрешно кървене, изгаряния втора степен и мозъчно сътресение.

Това направо ме уби А в момента, когато Сакура отива в имението и се прави, че ще боцка Саске, се смях много

Много добро... Итачи го е смелял на сол направо...

Не мога да изразя колко много се радвам, че се харесва. Това е първият ми опит да превеждам друго, освен текстове на песни, така че хубавите коментари ми се отразяват страхотно

Следващата глава може би ще се позабави малко, тъй като напоследък не ми остава време да превеждам и все още не съм я започнала. Надявам се до петък да имам още поне 2 преведени глави.

Следващата глава пускам в понеделник или вторник

Прочетох новите глави и бяха наистина много хубави! Най-много ми хареса часта, където Сакура уж щеше да бие инжекция на Саске и като по чудо намерих една подобна картинка ХДД

П.П. Ще чакам другата глава с нетърпение, а и е много хубаво, че главите са множко! :))

ааа невероятно ее!!! Благодаря ти , благодаря ти и пак и пак Много е увличащ този фик! Страхотен е! Продължавай така!

новата глава е върха.. като прочетох '' припка из кухнята му '' ме напуши голям смях хДД и това накрая с чинията.. ааааа супер е.

Хм, отново си се справила добре. Определено ме радваш. Не бях чела последните 3 глави, които беше качила и сега наведнъж ги прочетох. Харесаха ми.
Благодаря, че превеждаш за такива като мене дето не знаят английски.

Хехеее, благодаря ви на всички! И аз много се забавлявах, докато превеждах тази глава.