- JoInT{}MaNia4kaDoujinshi [доужиншита]
От : Плевен
Рожден ден : 20.02.1993
Години : 31
Мнения : 430
Дата на рег. : 07.04.2009
~~АНИМЕ ЛИСТ~~
Любими анимета: Кои анимета са ти любими?
[коментари] ready to die? - One Shot -
Пон Апр 11, 2011 5:25 pm
Вашето мнение!
- JoInT{}MaNia4kaDoujinshi [доужиншита]
От : Плевен
Рожден ден : 20.02.1993
Години : 31
Мнения : 430
Дата на рег. : 07.04.2009
~~АНИМЕ ЛИСТ~~
Любими анимета: Кои анимета са ти любими?
Re: [коментари] ready to die? - One Shot -
Пон Апр 11, 2011 5:26 pm
Моето мнение не е лошо.
Заглавито - дразни! Я ми го преведи, не уча Английски, моля.
Добре си го написала. В момента не мога да се сетя за нещо конкретно, което да ме подразни. Единствено заглавието...
Заглавито - дразни! Я ми го преведи, не уча Английски, моля.
Добре си го написала. В момента не мога да се сетя за нещо конкретно, което да ме подразни. Единствено заглавието...
- ButterflyМодератор на раздел "Фикчета"
От : Earth
Мнения : 497
Дата на рег. : 18.11.2010
~~АНИМЕ ЛИСТ~~
Любими анимета: Naruto Shippuuden, Monster, Higurashi No Naku Koro Ni, Kuroshitsuji, Elfen Lied, One Piece, Berserk, Neon Genesis Evangelion, Soul Eater, Mirai Nikki, Byousoku 5 Santimeter, Samurai Champloo
Re: [коментари] ready to die? - One Shot -
Нед Апр 17, 2011 5:12 pm
В Гугъл преводача заглавието се превежда "Готов да умре?", иначе и мен ме дразни това заглавие. Добре написано, но някак си не можах да видя някаква по-основна идея в него. Просто описване на събития едно след друго... Това е малка история с тънък намек за нещо трагично и кърваво, трябва да остави някакво внушение, нещо, което да ме накара да се замисля... За съжаление не го постигаш. Дължи се преди всичко на клиширания изказ. Той ти подлива вода в случая. Какво искам да кажа ли?
Това е трилърче, нали? Повечето трябва да имат стряскащ финал и оригинални изрази. Такива, каквито би могла ти да съчиниш, играейки с думите. Постига се доста трудно, няма да те лъжа. Лично аз постоянно измислям нови и нови. Трябва време, старание и фантазия. Редакторът ти би трябвало да ти е казал това, ако ли не, аз съм първата в случая!
Това е трилърче, нали? Повечето трябва да имат стряскащ финал и оригинални изрази. Такива, каквито би могла ти да съчиниш, играейки с думите. Постига се доста трудно, няма да те лъжа. Лично аз постоянно измислям нови и нови. Трябва време, старание и фантазия. Редакторът ти би трябвало да ти е казал това, ако ли не, аз съм първата в случая!
Права за този форум:
Не Можете да отговаряте на темите